Skip to content
Menu
Une Aiguille dans une Meule de Foin
Une Aiguille dans une Meule de Foin

Dittishausen (1/5)

Posted on 16 février 202026 février 2020

Samedi 15 Février 2020

Nous revoici en vacances ; en Allemagne cette fois ! Nous avons loué un gîte à DITTISHAUSEN / LÖFFINGEN, dans la Forêt Noire ! Nous avions 6h30 de route depuis chez nous ; un peu plus au final, car 1) nous sommes passés prendre Béa à VALENCIENNES avant, et 2) Ben a eu la bonne idée d’oublier son portefeuille à RONCHIN, et de s’en apercevoir 20 minutes après que nous soyions partis… =___=

Chacun s’occupe comme il peut…
… sur la route.

Le gîte n’est pas mal ; il sent un peu le fuel, et le chauffage se fait au sol (ce qui n’est pas l’idéal, comme nous l’avons constaté lors de notre premier séjour au ski), mais sinon il dispose de tout ce que nous avons besoin (hormis d’un plat pour aller au four ; mais l’agence de location, HOMETOGO, a rapidement rectifié le tir lorsque nous sommes allés en demander un ; chapeau pour leur accueil, et leur réactivité ! 👍).

Quand nous sommes arrivés, il y avait un peu de neige ; trois fois rien, mais bien plus que tout ce qui est tombé chez nous cet hiver (c’est-à-dire : rien). Mélo s’est précipitée dehors pour faire un mini bonhomme de neige (« Annie ») avant que tout ne soit fondu.

Il y a des tas de bouquins à disposition dans le gîte ; tous en Allemand. Ce qui ne semble pas gêner Mélo… elle a appris des tas de trucs sur les fougères et les champignons…

Dimanche 16 Février 2020

Dimanche midi, alors que nous mangions, nous avons entendu du bruit dehors… de la musique (des fanfares), des éclats de voix… Un char à tête de loup-garou s’est arrêté devant « notre » maison… Puis une charrette tirée par un tracteur, et transportant une petite troupe de gens déguisés, riant et buvant de la bière… un carnaval ?… Je suis sortie nous présenter, et leur demander (tant bien que mal ; ils ne parlent pas trop Anglais, et moi plus trop Allemand… !) ce qu’il se passait. C’est bien Carnaval !… Nous sommes priés de nous rendre sur la place à 14 heures ; le monsieur barbouille en bleu les joues de Mélo, et une petite fille lui donne un petit sachet de bonbons… ça commence !… Nous nous sommes dépêchés de finir de manger pour pouvoir être à l’heure au point de départ 🙂

S’en sont suivies plus de trois heures de défilés de bandes et de chars, de musiques, de rires, de chants, de cris… les bandes criaient « Narriiii !!! » et la foule répliquait « Narroooo !!! ». Tous portaient des masques (sorcières, loups…) ; ils embêtaient un peu les spectateurs (faisant tourner des gens pris au hasard dans des tonneaux, brouettes… ; leur frottant le visage avec de la peau de mouton, et les cheveux avec de la paille ; les couvrant de confettis… !), et distribuaient des tas de bonbons aux enfants (on est repartis avec un saladier complet… Je peux vous dire que Mélo, qui était un peu impressionnée au départ, est devenue carrément fan de Carnavals, de loups et de sorcières ! ^^). Les gens dans la foule (nous avons du payer un petit laisser-passer, 2,5 € par personne, pour pouvoir accéder au centre), étaient majoritairement déguisés aussi. Le soleil brillait, la bière était fraîche, et l’ambiance mémorable !

👹👺🐺🐗🥳🍬

20200216_131321
20200216_134536
20200216_134543
20200216_135138
20200216_135840
20200216_140334
20200216_140647
20200216_141952
20200216_142200
20200216_142342
20200216_142545
20200216_142811
20200216_143101
20200216_143222
20200216_143804
20200216_144005
20200216_144116
20200216_144553
20200216_144638
20200216_145139
20200216_145502
20200216_145629
20200216_145742
20200216_145910
20200216_145917
20200216_150115
20200216_150146
20200216_150216
20200216_150240
20200216_150549
20200216_150718
20200216_150828
20200216_150938
20200216_151114
20200216_151724
20200216_151840
20200216_151902
20200216_152041
20200216_152109
20200216_152123
20200216_152347
20200216_152520
20200216_152629
20200216_152717
20200216_152905
20200216_153125
20200216_153151
20200216_153546
20200216_153902
20200216_154352
20200216_154613
20200216_154655
20200216_154706
20200216_154715
20200216_154807
20200216_154823
20200216_154924
20200216_155038
20200216_155052
20200216_155139
20200216_155531
20200216_155653
20200216_160121
20200216_160320
20200216_160634
20200216_161021
20200216_161044
20200216_161259
20200216_161617
20200216_161848
20200216_162204
20200216_162918
Voir les vignettes

Puis nous avons fait un petit tour autour du village, côté campagne. Et le soir, Ben et moi sommes allés chercher des pizzas à LÖFFINGEN, pour nous sustenter 🙂 c’est là (en feuilletant des prospectus sur le comptoir de la pizzéria/kébap) que nous avons appris ce que les gens répétaient tout le temps au Carnaval : Narri, Narro !

20200216_171449
20200216_171508
20200216_171519
20200216_173654
20200216_173740
20200216_190034

Partager cet article :

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Salut !

Moi, c’est La Ptite Bête… et ça, c’est mon blog ! (qui fête ses 12 ans cette année !). Ici, je partage avec vous mes petites créations et autres réalisations (tricot, couture, crochet, dessin, peinture, cuisine, jardinage…) ; mais aussi quelques nouvelles et souvenirs, illustrés ou non, de nos grands voyages, comme de nos petites balades…

Rechercher

Catégories

Archives

Etiquettes

Abbaye Allemagne Amis Anniversaire Aquarelle Ardennes Belges Belgique Choix Château Coiffure Concerts Cousins COVID-19 Crayon David Bowie Dessin DJ ElDorado Enfants Espace eventshawl Famille Forêt Noire Grottes de Han Jeux LILLE Lille3000 Mer Musique Musée Nassogne Netflix Nord Nostalgie Nouvel An Noël Portrait Rammstein ravellenics2012 Resto Sicile Souvenirs Séries Tarbes Voyage
février 2020
L M M J V S D
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829  
« Jan   Avr »

J’aime

So.. Textiles !
Knit Spirit
L'Ile Aux Fils
Une Poule A Petits Pas

On se suit ? :-)

Facebook
Twitter
LinkedIn
Instagram
Pinterest
©2021 Une Aiguille dans une Meule de Foin | WordPress Theme by Superbthemes.com